Tervehdys,

Hi there,

thank you all for your concern and care,

i´m feeling much better already :)

on huono näkyvyys ?

i have poor visibility ?

i´ve been first away and then sick in bed

it´s been sunny and beautiful outside though

tomorrow is another day ;)

-täältä missä olen

- from here where i stand

working and planning,

my favorite things to do-

hope you had a lovely sunday as well!

Onko häntä näkynyt viimeaikoina

Have you seen him lately

. Huomenta!

. Good morning!

sometimes when i wake up,

i think i´m in the middle of

a black and white movie-

well, i don´t mind!

rakkautta

love

, love that treats life

with dignity

, mutta ennen kaikkea

, but above all

ja harmoniaa

and harmony

vapautta, iloa

freedom, joy

he gave me this music last xmas!

kaipaan

i miss

Ehkä

Maybe

sisällön?

the contents?

, paljastaen

, to reveal

yläpuolelle ja alle

above and under

. Haluatko seurata minua

. Would you like to follow me

huoneeseeni

in my room

hetkeksi

for a while

halusin jäädä

i wanted to stay